Project health

Every project shows a Health Ring — a circular gauge that summarises how far along, and how well-reviewed, the project is. You’ll see it in the Projects list and in the workspace chrome.

What “health” means here

Health is an aggregate quality signal. It rolls up the decay of every cell into one number:

health = 1 − (the average decay across all cells)

In plain terms: health goes up as cells get validated by reviewers, and it reflects how much of the project has been confirmed by a human rather than left unreviewed.

Why a fresh project starts low

A book you’ve just imported starts with its Health Ring near 0%. That’s expected — nothing has been validated yet. As translators and reviewers work through the cells and validate them, the ring fills up.

So a low ring on a new project doesn’t mean something is wrong; it means there’s work still to confirm.

What health is not

• It is not a correctness score. A high ring means cells have been validated, not that the translation is guaranteed perfect.
• It is not affected by built-in checks. Violations from checks are tracked separately and don’t pull the ring down.

Tip

Think of the Health Ring as “how much of this project has a human signed off on?” To raise it, work through the reviewer queue and validate cells.